在这个温暖的夏天里，拥有1个阳台的妮可、拥 有1儿子的凯琳，和拥有1台卡车的罗纳…都在想：「爱」真的会吹拂过这个美丽的季节吗？

凯琳是一个单亲妈妈，她得照顾一个12岁的儿子，却一直无法顺利找到工作。她的邻居兼麻吉妮可，則是一个充满愛心的看护，经常得照料独居的老人，却总是甘之如饴。這對好姊妹住在柏林的同一栋公寓里，2人时常相约在妮可家美丽的阳台上，一边清酌甜酒一边聊着男人，她们都期盼有份感情的寄託…。